Por Enrique Suárez Romo

Después de varios meses sin haber visitado tierras leonesas, a principios de marzo tuve la dicha de regresar a la Provincia de León gracias a la invitación de una excelente persona, y que tengo la fortuna de considerarlo mi amigo, el historiador Ricardo Chao. Una alegría doble, la primera por estar otra vez en la tierra de nuestros mayores, y la segunda, por pasear por ella con alguien que la entiende tan bien y que conoce tan a fondo sus más valiosos secretos.

Ricardo me propuso visitar un yacimiento arqueológico que fue descubierto hace un par de años en un paraje único en los alrededores de la localidad maragata de Lucillo y a los pies del Teleno, el monte sagrado de los Astures. Esta cumbre con sus 2,188 metros de altura constituye la cumbre más alta de los denominados “Montes de León” y separa La Maragatería de la comarca más suroccidental y aislada de la Provincia de León, La Cabreira.

Este yacimiento arqueológico consiste en un conjunto de Petroglifos que tienen una antigüedad estimada de alrededor de 5,000 años. Bueno, ¿y que son los Petroglifos? Los Petroglifos son diseños simbólicos realizados en rocas en las que las personas de aquel entonces dejaban grabadas escenas de lo que ellos veían en la naturaleza o figuras para realizar algún tipo de rituales. Estos grabados se encuentran dispersos por todo el mundo y han ayudado a los historiadores a entender un poco de nuestra evolución cultural y a distinguir la dispersión geográfica de grupos humanos.

Los diseños que encontramos en estos Petroglifos son laberintos y cazoletas, lo que ha permitido a los arqueólogos relacionarlos con algunos encontrados anteriormente en las costas de Portugal y de Galicia. La importancia de estos Petroglifos, de acuerdo a los historiadores, es que permiten definir un cierto sustrato cultural y humano común al Noroeste peninsular, certifican la existencia de una continuidad demográfica desde aquel entonces en esta zona, y nos da la idea de que la adoración al Monte Teleno como un dios por parte de los Astures y posteriormente con la figura dual de Marte-Teleno por parte de los romanos es antiquísima y primordial para los pueblos que habitaron estas comarcas antes de la llegada del Cristianismo.

En verdad recomiendo a todos los que lean este reportaje a visitar cuando tengan oportunidad esta comarca leonesa de La Maragatería. Cuna de los comerciantes que durante muchísimos años transportaban, entre otras cosas, el pescado y el marisco de las costas gallegas hasta la Villa de Madrid, y que por eso recibieron ese nombre, “Maragatos”, que no viene de otra palabra que de la de “mercader”. Antes esta comarca recibía el nombre de la Somoza, que proviene del latín “Sub-Montia”, por estar a los pies del ya citado Monte Teleno.

Justamente en uno de los pueblos de La Maragatería que conservan este apellido, Quintanilla de Somoza, tuve la oportunidad de conocer y de hablar con Pepe “El Ferreiru”, una de las últimas personas que todavía habla como se hablaba antes en estas comarcas, en Leonés. Además de vendernos unas pequeñas navajas artesanales fabricadas a mano, nos contó como se les decía antes a varios de estos lugares de la Maragatería: Lluciellu en vez de Lucillo, Quintaniella en vez de Quintanilla de Somoza, o Molinaferreira en vez de Molinaferrera.

También les recomiendo otras cosas importantísimas cuanto visiten esta zona. Que prueben el tradicional Cocido Maragato en cualquier pueblo de esta zona (yo en lo personal fui al pueblo de Santiago Millas a “Casa Lucinio”) que se come en sentido inverso terminando por la sopa, que se tomen un café en la Plaza Mayor de la bimilenaria ciudad de Astorga (Astúrica Augusta) o frente al Palacio Episcopal de Gaudí, y que prueben la Cecina de León, los chocolates o las famosas mantecadas que se producen aquí. Después, si pueden, regresen caminando de donde vinieron porque aquí por calorías no se para. ¡Hasta la próxima!

Como cada año los integrantes del cuadro tuvieron la oportunidad de representar a la Agrupación en el increíble escenario de Bellas Artes, acompañados de los centros hermanos.
Mary Paz Carrete con su gran dedicación, esfuerzo y trabajo logro montar una gran presentación con el tema “Las Maragatas” haciendo honor a los pueblos tales como el Valle de San Lorenzo, Santa Colomba y Castrillo de los Polvazares quienes son los que mejor conservan los trajes de la maragatería.
En esta presentación se realiza un recorrido por la indumentaria maragata; la música, el folklore y otras manifestaciones costumbristas de las diferentes comarcas de Castilla y León.
Las niñas con sus trajes representaban a las maragatas casadas y solteras con las variaciones correspondientes en sus trajes al igual que los niños.
Fue un trabajo muy grande de todos pero valió la pena porque salió muy bien, especialmente el baile de panderos coordinado por Pedro Díaz que el público aplaudió mucho.
Al terminar la presentación se festejó la culminación del 51 aniversario de Música, Coros y Danzas españolas en el salón “Los Candiles” con una cena y un animado baile donde todos pasaron un muy buen rato.

Por Enrique Suárez Romo

Mandando antes que nada un afectuoso saludo a todos los socios y amigos de la Agrupación Leonesa de México, quiero dedicar este reportaje desde tierras españolas al lugar que para mí es más representativo de la presencia y trayectoria de varios de los miembros de nuestra comunidad que por distintas razones han decidido residir temporal o indefinidamente en Madrid. Me refiero al restaurante “Las Mañanitas”.

La primera vez que me enteré de la existencia de este restaurante fue durante el recorrido que los integrantes del Cuadro Artístico realizamos por España en abril del año 2007, junto con varios miembros de nuestra Junta Directiva. Al final de nuestro viaje paramos por Madrid dos noches antes de tomar el vuelo de regreso a México. Durante nuestra estancia en esta gran ciudad, fuimos invitados por Ernesto y Vidal Díaz a comer al restaurante “Chilango” y también a conocer “Las Carboneras”, un tablao flamenco ubicado a escasos pasos de la Plaza Mayor. Cuando regresé a Madrid en el verano de ese mismo año, fui junto con un amigo de la Agrupación Leonesa al otro restaurante hermano que nos faltaba por conocer y que no era otro que “Las Mañanitas”. Ahí saludamos a nuestra querida amiga Nélida, que hasta la fecha sigue desempeñando una excelente labor en la gestión de este restaurante.

Desde ese momento, me di cuenta que la buena comida y el espíritu abierto y amable de todos cuantos trabajan en este lugar, ha sido el principal motivo para que se haya convertido en un punto de reunión no solo de varios de los miembros de la Agrupación y de la Colonia Española que han pasado algunos días por Madrid, sino de muchos mexicanos que han encontrado aquí también un lugar de trabajo y de esparcimiento.

Por este motivo, no me queda más que invitarlos a que cuando se encuentren en Madrid por unos días, y ya sea que quieran pasar un rato agradable o sufran del llamado “Síndrome del Jamaicón”, se den la oportunidad de acercarse a la calle de Fuencarral y conocer este restaurante. Créanme que no se van a arrepentir.

Por: Mercedes Elizalde Moreras

El pasado 2 de octubre como ya es tradición, nos reunimos para celebrar las festividades de Nuestra Patrona, la Virgen del Camino.  La Romería inició con una misa solemne en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes organizada por la Archicofradía de la Virgen del Camino y celebrada por el R.P. José Antonio Arias.  Como ya nos tienen acostrumbrados, fue una celebración muy bonita y lucida que además contó con la participación de los integrantes del cuadro artístico con sus trajes típicos leoneses.

El banquete se realizó en los salones del Centro Asturiano de México, y en esta ocasión hubo algunas innovaciones en el menú que agradaron a la gran mayoría de los asistentes.
Mientras tomábamos el café escuchamos las palabras de nuestro presidente, Dn. Claudio López, quien hizo una mención a los 70 años de historia de la Agrupación; que tuvo sus inicios justamente alrededor de la celebración de esta fiesta.  También se reconoció a los integrantes del cuadro artístico que cumplieron 15 años participando en el mismo.

Tuvimos la presentación de nuestros cuadros,  tanto de menores como de mayores, quienes nos demostraron el compromiso, esfuerzo y dedicación que han puesto cada uno de ellos asistiendo a los ensayos durante el año.

Al terminar se realizó la esperada rifa del boleto a España y empezó el baile; todos disfrutamos de una tarde muy agradable en la que convivimos con familiares y amigos, para celebrar un año más esta importante tradición de los leoneses y castellanos de México.

D. Miguel Ángel Fernández de Mazarambroz, recientemente nombrado Cónsul General de España en México, hizo una visita a la sede de la Agrupación Leonesa de México ayer por la tarde. Fue recibido por D. Claudio López Fernández y D. Antonio Moy Eransus, Presidente y Vicepresidente de la Agrupación, así como por un grupo de miembros de la Junta Directiva y socios de la misma.

Estuvieron presentes en la reunión D. Valentín Díez Morodo, empresario hispano-mexicano que, entre muchas otras actividades, preside el Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A.C. (COMCE),  D. Jaro Paz Justo, Presidente del Consejo de Residentes Españoles en México (CREMEX) y D. Felipe Muñoz, ex Presidente de la Agrupación.

El Cónsul Fernández de Mazarambroz tuvo oportunidad de conocer los avances en la construcción de la nueva sede del “Leonés”, como se conoce el recinto entre los españoles de México, e interactuar de manera directa con todos los asistentes. En la parte formal de la reunión, Claudio López explicó los alcances, necesidades y retos de la comunidad leonesa y castellana de México, el cónsul habló de su trayectoria como diplomático y sus objetivos en el nuevo cargo, y Valentín Díez Morodo comentó acerca de su intención de apoyar decididamente a la Agrupación Leonesa de México y dio la noticia de la creación de un organismo promotor del comercio entre España y México que tendrá su sede en Madrid y se echará a andar en unas semanas más.

Por los comentarios de los asistentes al final del evento, la visita fue un éxito y el Cónsul Fernández de Mazarambroz dejó una grata impresión de hombre accesible, llano, simpático y sinceramente interesado por acercarse a nuestra comunidad, además de ser un diplomático de altos vuelos y vasta experiencia.

Con información de Salvador Sánchez G.
Fuente: Blog

Por: Mercedes Elizalde Moreras.

Este domingo 8 de Mayo, se realizó el Festival Infantil en el Teatro San Rafael, donde los pequeños de nuestro Cuadro Artístico nos pudieron demostrar su dedicación, esfuerzo y la constancia que tuvieron en cada uno de los ensayos dirigidos por el profesor Arturo García.

Fue una gran presentación y todos ellos le pusieron todo el empeño, por lo que cada uno merece una felicitación muy especial.

LAS PAELLAS

Después del teatro todos nos reunimos en las instalaciones de la Agrupación, y degustar las deliciosas paellas preparadas por Juan José Arrieta, -que nos acompañó del Centro Vasco-, Jorge Robles y Pepe Torre, todos muy bien asistidos por Juan Elizalde y Alfredo J. Quinzaños.  Además de muy buenas, tuvimos mucha variedad pues había desde una paella tradicional hasta una con codorniz.   Todos los cocineros recibieron como agradecimiento a su esmero el mandil oficial de la Agrupación.

FESTEJO DEL DÍA DEL NIÑO

Mientras disfrutábamos de una tarde muy agradable, nuestra madrina se dedicó al festejo del día del niño, en donde hubo inflables, animadores  y unas piñatas completamente llenas de dulces con las que los niños estaban muy contentos.

En fin,  el evento fue todo un éxito, y tanto chicos como grandes la pasamos muy bien en compañía de familiares y amigos.

Por: Mercedes Elizalde Moreras

Un año más tuvimos la oportunidad de llevar a cabo nuestra increíble Jira Campestre, en donde nos reunimos a pasar un buen día con la familia y los amigos.

El clima estuvo a nuestro favor aunque tuvimos una pequeña nube que amenazaba con lluvia, pero eso no impidió la diversión, ya que poco después el cielo se despejó y tuvimos una tarde bastante agradable.

Todo empezó como cada año con una Misa celebrada en el Rancho Capetillo en donde se bendijeron unos panes los cuales comimos mientras disfrutábamos de la actuación del Cuadro Artístico, donde los niños nos demostraron sus habilidades en el baile.

Al terminar la comida disfrutamos de un gran entretenimiento; este año había un payaso de rodeo que empezó realizando concursos; organizó un partido de fútbol, y mientras todos estaban muy entretenidos jugando, apareció la primera vaquilla, -bastante brava- que llegó a revolcar a varios de los que estaban desprevenidos: nada grave aunque sí hizo que más de uno se llevara un buen susto.  En general todo transcurrió bastante bien y quitando un par de incidentes aislados, todo mundo pasó un rato muy agradable.

Más tarde, disfrutamos de las carreras en donde participaron chicos y grandes llevándose como premios las tradicionales galletas y pasteles donadas por nuestros socios leoneses; siempre con la música de fondo de “León and Roll” que no pararon de tocar y nos hicieron pasar un rato muy grato en un ambiente muy familiar.

A continuación se llevó la rifa causo revuelo, todos emocionados poniendo mucha atención en los números para ganar los mejores premios, entre los más peleados estaba el viaje a España, el cual le dio una gran emoción a los ganadores, así terminó este gran evento como siempre esperando con ansias el del próximo año.

Es tiempo de carnaval y como es tradición la Agrupación Leonesa participa a través de nuestra comparsa, en esta oportunidad organizada por nuestra madrina Sofía Castañón con el inestimable apoyo de sus padres.

El tema de la comparsa son los cuentos infantiles y todos los participantes han puesto un gran empeño para que las presentaciones sean un éxito.

Ya hemos asistido al Club España y al Centro Asturiano por lo que ya solo nos queda asistir al Centro Gallego el próximo día 6 de marzo, están todos invitados.

El pasado viernes 21 asistimos a las instalaciones de la Agrupación para participar de la tradicional Chocolatada de Reyes que como ya es costumbre, contó con una numerosa asistencia y con un gran ambiente familiar.

Para empezar, pudimos ver la actuación del cuadro de menores dirigido su profesor Arturo García.

Más tarde, todos los asistentes disfrutamos de los tradicionales tamales, del chocolate y de las roscas de reyes, que este año han estado especialmente buenas: había de las tradicionales y también rellenas de nata o moca; difícil elegir….

También y para alegría de los más pequeños, tuvimos la presencia de Melchor, Gaspar y Baltasar que llegaron cargados de regalos para todos.

En fin, que pasamos un rato muy agradable y divertido que hay que agradecer especialmente a nuestra madrina Sofía Castañón y sus papás por el esmero que pusieron para que todos estuviéramos muy bien atendidos.

Enero 2010

En nuestro último recorrido por la obra de la nueva sede pudimos comprobar que la obra siguió adelante durante este periodo vacacional.  Se ha cerrado provisionalmente la fachada de Petrarca para permitir la instalación de la exposición “Memorias de un Sueño y Huellas de la Emigración” que permanecerá hasta el próximo 18 de enero.  También pudimos ver que se terminó ya la estructura metálica de la escalera helicoidal y que se está trabajando en la colocación de la ductería para la instalación eléctrica.  El terminado de los antepechos del edificio del Ala Norte va muy avanzado también.

Otro avance importante se registra en el primer piso del Ala Norte, que está ya prácticamente listo para recibir acabados.